銀行車輛貸款0800772999

編譯王能斌／綜合外電報導由美、澳兩國主導的「護衛軍刀19」聯合演習，7日在澳洲布里斯本正式揭開序幕，今年除了是日本海自首度參演外，各國投入總兵力也上看3.4萬人，成為歷年來規模最大的一次，也凸顯印太地區戰略地位持續上升的趨勢。澳軍高層表示，已掌握中共間諜船動向，演習期間的澳洲東岸將「熱鬧非凡」。重頭戲11至24日登場 8月初落幕澳洲國防部指出，今年實戰演練的項目包括後勤支援、兩棲登陸、地面單位操作、城鎮戰、空中、海上以及特戰部隊任務等，演習地點集中在東部昆士蘭省與附近區域，包括修瓦特灣訓練基地及區域內的多處海灣，都將是驗證盟邦單位能力的場域。該演習自6月下旬就已展開先期作業，並於8月初落幕，重頭戲則將是11日至24日間，在主要場地的各項演訓。美、澳、紐、加、英、日3.4萬人參演除了美、澳兩國之外，今年還有紐西蘭、加拿大、英國、日本等國參與，其中日本海自是首度參加這項聯合演訓；各國總投入兵力達到3.4萬，也是史上最高。驗證美陸戰HIRAIN機動部署與奇襲此外，美國陸戰隊也進行「HIMARS快速滲透」（HIRAIN）戰術部署與驗證。該戰術程序是以C-130運輸機將「高機動砲兵火箭系統」（HIMARS）運至目標地點，迅速部署並執行任務後，再度「打包」運至新任務地點，有效達成對敵軍的火力奇襲，並降低該系統遭到偵測與攻擊的可能性。「護衛軍刀」是美澳雙方自2005年起開辦、兩年一度的聯合演習，整合多項既有的演訓任務，務求達到提升緊急狀態應變及聯合反恐能力的主要目標。「護衛軍刀19」雙年度演習登場，參演的美軍「雷根號」航艦（CVN 76）甲板滿載的景象。（取自DVIDS網站）E-2C「鷹眼」預警機與F/A-18「大黃蜂」戰機，都將投入今年的演訓。（取自DVIDS網站）美軍藉演訓機會，進行「HIRAIN」部署與驗證。圖為美陸戰第3師進行HIMARS運載作業。（取自DVIDS網站）美、澳等參演國裝備在「護衛軍刀19」開幕日活動中開放參觀，拉近民眾與軍事單位的距離。（取自DVIDS網站）美、澳等參演國裝備在「護衛軍刀19」開幕日活動中開放參觀，拉近民眾與軍事單位的距離。（取自DVIDS網站）

國家電影中心表示，集結林摶秋導演的三部數位修復電影《丈夫的秘密》、《五月十三傷心夜》與《六個嫌疑犯》，包含殘存的《阿三哥出馬》片段，現推出《林摶秋數位修復珍藏版》套裝DVD，更與中山73影視藝文空間、高雄駁二in89影城攜手合作特別放映，珍貴影像得以再現大銀幕，緬懷台灣電影先行者林摶秋導演的風采與電影作品美學成就。林摶秋導演生於一九二○年新竹州桃園街（今桃園市），明治大學政治經濟科畢業同年加入紅磨坊劇團文藝部，並發表舞台劇處女作《深山的部落》。林摶秋共拍攝五部影片，分別為《阿三哥出馬》、《嘆煙花》（已佚失）、《丈夫的秘密》（又名《錯戀》）、《五月十三傷心夜》（又名《女性的條件》）與《六個嫌疑犯》。他的作品具強烈現代感，除了鮮活呈現台灣當時的生活，亦隱含一介知識分子對於社會人文之關懷與時事針砭，在電影娛樂性與藝術性平衡間掌握得宜，其中《丈夫的秘密》角色心理刻劃深入，公認為台語片傑作。國家電影中心執行長陳斌全表示，國家電影中心肩負電影文化資產保存與台灣電影數位修復使命，為推廣與活化數位修復影像，至今已陸續發行國影中心數位修復影片《胡金銓武俠電影套裝》、《台語片六十週年數位修復珍藏版》等DVD，如今推出《林摶秋數位修復珍藏版》DVD，將帶領影迷回味台語片當年盛況，並再次認識台灣影業先鋒前輩的電影作品與美學成就。

（法新社倫敦8日電） 世界排名第一女將巴蒂，今天在溫布頓網賽女單16強賽遭到即將成為新娘的的美國選手芮絲克揮落。芮絲克接下來將在8強賽迎戰溫網7度封后的美國天后小威廉絲，爭取4強門票。現年37歲的小威廉絲（Serena Williams）以6比2、6比2輕取西班牙好手斯瓦瑞茲（Carla Suarez Navarro）。23歲的巴蒂（Ashleigh Barty）在今年的法國公開賽封后，力拚成為繼1980年古拉貢（Evonne Goolagong Cawley）之後第2位在溫網女單摘冠的澳洲選手，不過她今天以6比3、2比6和3比6栽在世界排名第55的芮絲克（Alison Riske）手裡，終結連15勝的凌厲氣勢。這是29歲的芮絲克首度闖進大滿貫賽8強賽。世界排名第50的張帥，以6比4、1比6, 6比2擒服烏克蘭新星恩絲杜絲卡（Dayana Yastremska），成為2013年李娜後首位闖入溫網8強的中國選手。30歲的張帥，接下來將迎戰15歲的美國新秀高夫（Coco Gauff）與世界前球后哈勒普（Simona Halep）的勝出者。33歲的捷克老將史翠可娃（Barbora Strycova）以4比6、7比5、6比2力克比利時女將梅丹斯（Elise Mertens），將在8強賽迎戰兩度溫網封后的同胞克菲托娃（Petra Kvitova）與英國一姐康塔（Johanna Konta）的勝出者。（譯者：陳政一）

大家還記得去年介紹的全能影片處理軟體「VideoProc」嗎？這款軟體讓你簡單轉換、壓縮、剪輯iPhone、GoPro、DJI等不同裝置拍攝的4K影片，而且整合了線上影片下載（支援超過1000多家線上影音網站）、熒幕錄製等多種實用功能。近日「VideoProc」推出了 VideoProc v3.3 限時免費下載 活動，今天就來教大家如何0元領取這套全能影音軟體，同時還有機會抱得大獎AirPods 2回家喔！現省 2435元！全能影片處理軟體 VideoProc v3.3 限時免費下載首先，進入上方的活動網頁。然後點選需要下載的版本，也能直接看到限免序號。啟動軟體，輸入電子信箱並貼上限免序號，按下「激活」就成功了，是不是很簡單？這還沒完，官方這次將抽出5套AirPods 2，參與方式請往下看。VideoProc再加碼抽5套AirPods 2首先，點我進入AirPods 2抽獎網頁，接著完成VideoProc的調查問卷，一共5個問題，最後在「Enter to Win」送出電子信箱即可獲得抽獎資格。官方將在美國東部時間2019年07月15日23點59分抽取5位幸運用戶並送出AirPods 2（每套價值NT$6,490，配無線充電盒）。用VideoProc輕鬆處理4K影片（教學）首先，點選「影片」匯入4K影片，透過VideoProc可查看影片時長、高寬比、幀率、位元速率、音訊編碼、GOP、B-畫格、封面等資訊。VideoProc提供了多種方法剪輯、壓縮以及轉換4K影片，讓新的影片體積更小，方便上載、觀看，並且畫質也能得到較好保留。步驟一. 透過VideoProc剪出多段精彩片段，然後匯成一個新的影片，讓你在縮短影片的同時也能對畫面調色、旋轉、裁剪、加入濾鏡效果等。如果是GoPro影片或空拍機影片，還可以用軟體內建的工具箱來改善畫面晃動、風噪問題。步驟二. 把4K壓縮轉存為1080p，或者手動設定為其他解析度來滿足不同的觀影需求。步驟三. 將影片轉為其他檔案與編碼格式，比如H264或HEVC。最後按下「RUN」執行轉檔壓縮。由於4K影片有足夠的解析度，建議在轉檔前把「高畫質引擎」開啟。原始影片 VS 轉檔輸出的影片VideoProc讓影片處理更高效，最快可達影片實時播放速度47倍有時想要轉個影片，但檔案太大要花費很長時間嗎？讓VideoProc來解決，它配備Level-3全效硬體加速技術，可善用GPU快速處理整個轉檔流程，從解碼到編碼，再到畫質、檔案大小，同時緩解影片剪輯或轉檔給CPU帶來的壓力。可以透過下方影片了解啟用硬體加速後的效率提升。官方表示，VideoProc可適配大多數GPU規格，在較舊的電腦上快速完成影片作業。NVIDIA: NVIDIA® GeForce GT 630 或更高配置Intel: Intel® HD Graphics 2000或更高配置AMD: AMD® Radeon HD 7700系列 (HD 7790 (VCE 2.0)) 或更高配置另外還有更多VideoProc的功能、技巧介紹，可以參考前一篇VideoProc 全能影片處理軟體限免，剪輯、轉檔、下載影片等事情都難不倒！(Win/Mac皆適用)

（中央社記者戴雅真倫敦8日專電）台灣網球一姊謝淑薇今天傍晚和弟弟謝政鵬在溫布頓網球錦標賽組隊參加混雙賽事，第二輪對決詹詠然搭檔，以3比6、2比6不敵對手，結束姊弟首次雙打合作。謝淑薇和謝政鵬第一輪對決日本選手麥克拉克蘭（Ben Mclachlan）和加藤未唯組合，不到1小時就以兩盤6比4奪勝，晉級第二輪，對上詹詠然和克羅埃西亞選手多迪格（Ivan Dodig），兩人是去年和今年法網混雙冠軍，列大會第8種子，首輪輪空。對於這場對決，姊弟倆事前表示心態放輕鬆，沒有壓力，「沒贏無所謂」，不會看得太重。第一盤雙方首先互有破發，1比1平手，第3局陷入僵局，最後由詹詠然搭檔拿下，比數一路拉鋸，來到3比3後，由詹詠然搭檔連奪3局，6比3拿下第一盤。第二盤一開始互相保發，但第3局由多迪格破發，之後雖然繼續上演保發大戰，但「謝謝組合」第7局再度被破，詹詠然最後在賽末點發球挑戰成功，一記愛司球結束比賽。謝淑薇賽後受訪表示，很高興終於打完比賽，她打女單、女雙和混雙3項賽事，賽程真的太硬，能打完「要感謝弟弟的大腿」，之所以打混雙真的純粹是因為要一圓教練保羅的心願。謝政鵬則是笑說，保羅覺得兩人打得還不錯、挺歡樂的，不過他自己覺得姊弟的混雙組合就像是溫布頓的特產草莓一樣「季節限定」，而且這次的賞味期限只有兩天，短期內應該真的不太可能再合作。除了混雙外，謝淑薇還有女雙賽事，她和搭檔史翠可娃（Barbora Strycova）在前兩輪都強勢碾壓對手打進16強，下一輪將對決第15種子羅馬尼亞選手貝古（Irina-Camelia Begu）和尼庫勒斯古（Monica Niculescu）組合。不過，史翠可娃這次女單成績不俗，順利晉級8強，明天將在中央球場對決大會第19種子、英國女將康塔（Johanna Konta），和謝淑薇的比賽則排在第12球場的第4場，大約傍晚登場，將要一日兩戰。謝淑薇說，對於她和史翠可娃這些老將而言，能在大滿貫賽晉級的機會寶貴，當然還是要把重心放在單打，因此如果一人還有單打比賽，另一人就會多掩護一些，這是她們之間的默契。如果謝淑薇和搭檔勝出，詹詠然和詹皓晴下一輪也擊敗第6種子比利時女將梅丹斯（Elise Mertens）和白俄羅斯名將莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）組合，詹家姊妹和「謝娃配」將在8強賽碰頭。（編輯：張佑之）1080709

大陸中心／綜合報導每個孩子在父母心中都是最寶貝的一塊肉，尤其現代人生的越來越少，寵愛孩子的程度更是直線上升，若自己的心頭肉遭到別人霸凌、虐待，絕對是沒有辦法接受的事情。中國遼寧省大連市一名8歲的男童，因為沒有把作業寫完，結果竟然被罰跪將近2小時，還被狂打40個巴掌，媽媽看到孩子的慘況心痛的要命但卻求助無門，只好將事情公開。▲8歲男童遭3名同學狠甩40巴掌。（圖／翻攝自微博）綜合陸媒報導，今年4月18日一位張姓媽媽按照平常習慣前往學校接孩子下課，想不到卻看到孩子腫脹的雙頰布滿紅手印，起先本以為孩子與別人打架，追問後孩子才坦承因為作業沒寫完，中午時被3位課代表叫到導師辦公室。本以為只是要被訓話，結果對方3人竟將他的作業撕爛，輪流架著他連打40多個巴掌，最後還將他壓在地上並用椅子壓住腿部，罰跪約1小時40分鐘後才讓他離去。被害男童回家後仍止不住哭泣，當晚睡覺時更數次驚醒，讓媽媽看得好心疼，事後被害男童拒絕去上學，張母也向學校告發，希望學校能給予回應、處分，想不到校方卻遲遲擺爛，讓張母只能把事情在網路公開，希望輿論的壓力能夠讓學校好好處理。結果學校校長竟痛罵「你們是親生父母嗎？鬧大了就好了？事情鬧得越大，對孩子影響越大」，還嗆「寫這些東西往網上掛，不是解決問題，如果咱解決好的話，不論上小學還是上初中我還是能幫助你們，我這點面子還是有的」，接著便持續擺爛，僅說已經有懲處但不能公開，男童父母只好再次求助網路的力量，希望能夠為孩子討回公道。（編輯：黃朝郁）更多三立新聞網報導17歲口罩妹媚眼如絲太撩人 他凍未條硬上狂吻完蛋了求神拜佛終得金孫 家人不敢讓91歲嬤知勇警死訊姐姐我愛你！在養老院看對眼 百歲人瑞愛上102歲老奶奶影／「海軍張鈞甯」介紹海軍小典故 網友受不了全「暈船」

流行音樂選秀節目標竿《中國好聲音》，新一季內容將於本週六 (7/13) 起在中天綜合台強勢回歸！本季導師陣容堅強，除了有金曲歌王周杰倫、庾澄慶，還有暌違多年重返音樂舞台的歌手謝霆鋒，加上知名音樂人李健組成黃金導師群，4位導師必須靠著「耳力」盲聽、判斷，並上演經典的「轉椅」搶學員戲碼，將心儀的素人歌手收歸各自戰隊，接著再展開PK對戰。除了有人氣超高的4位導師撐場，本季的素人歌手實力也是不容小覷，其中網路夯歌《我們不一樣》《說散就散》兩位原唱，登上好聲音舞台大展好歌喉，讓觀眾驚豔不已。庾澄慶與周杰倫過去多次參與《中國好聲音》，兩人算是「資深」導師，本季新加入的謝霆鋒、李健雖說是「新手」導師，但各有強烈個人風格，4位導師的詼諧互動，自然不尷尬的鬥嘴閒聊，成為本季好聲音一大看點。首集遇上站上舞台就緊張得話都說不清楚的素人歌手，周杰倫笑說：「他講白話滿像我的，有時候我想表達，卻表達不出個所以然。」話還沒說完，馬上被庾澄慶虧：「你講笑話我都聽得懂，只是觀眾不懂。」謝霆鋒首次擔任導師走「Free Style」路線，經常出其不意地就按下轉椅按鈕，嚇得庾澄慶與周杰倫不知如何應對，也讓導師間的「搶人大戰」從第一集便充滿緊張變數。李健則走「小清新」風格，每每欲開口講評時都會先停頓一下，隨後出口成章，常用成語點評。不論唱歌、說話都能維持高度優雅的他，亦被網友封為「仙氣」導師，連謝霆鋒都曾在微博轉發李健的影音，大讚「仙子下凡，聲音，繞樑三日」。本季擴大海選找來許多超強「好聲音」登上節目，其中包括幾位過去「歌紅人不紅」的歌手也首度亮相，像是憑藉著一曲《說散就散》在網路爆紅的香港女孩JC陳泳彤，以自己這首超紅神曲參賽，好歌喉吸引兩位導師為他按下轉椅按鈕，卻直到聽見她自我介紹，才知道她竟是原唱。陳泳彤坦言經常在逛街時，聽到店家播放自己的歌曲，但卻沒人知道這首歌就是她唱的。周杰倫聽了馬上回憶起出道往事，「西門町都在放我的歌，而我穿著跟專輯封面一模一樣的宣傳服逛街，還是沒人認出我來。」歌紅人不紅的還有另一位，在抖音平台上火紅到不行的歌手大壯，用本名王軒登上好聲音舞台，笑說自己從2014年至今三度丟DEMO帶報名《中國好聲音》，直到這次才有機會站上這個舞台。當庾澄慶問起他有何代表作品嗎？王軒脫口說出《我們不一樣》時驚呆現場所有人，連庾澄慶都忍不住直呼：「你是大壯？」李健更大讚其渾厚的嗓音彷彿大一號的李宗盛，成功將大壯收歸自己的戰隊陣營。想看更多《中國好聲音》精彩內容，7/13起，每週六晚間10點請鎖定中天綜合台36頻道的播出。

民進黨完成國安五法的修訂，對兩岸交流採取實質緊縮後，蔡英文又稱將在立法院下會期，在兩岸關係條例訂定「中共代理人」條款，禁止為中共進行危害國安的政治宣傳、發表聲明，參加中共所舉辦或合辦的會議。民進黨人士透露，立法院本會期已作成附帶決議，將在下會期優先審議兩岸關係條例，在法條中明確規範所謂的「中共代理人」。兩岸關係條例的修法工作，主要是涉及以下兩條條文：第一、增訂33條之4條文，禁止台灣人民、法人、團體或其他機構為中國大陸黨政軍機關（構）、相關團體或其派遣人之代理人，危害國家安全或社會安定。 第二、增訂33條之5條文，禁止台灣人民、法人、團體或其他機構與中國黨、政、軍機關（構）及相關團體或其代理人從事危害國家安全之政治宣傳，或接受其指示或委託而為之；及出席或參加其所舉辦或與其共同舉辦之會議，發表危害國家安全之決議、共同聲明或相應聲明，違者最重可處3年以下有期徒刑、500萬元以下罰金。這兩項條文披露後，引發台灣各界譁然，法界人士認為，所謂的「中共代理人」並未清楚規定，而所謂的政治宣傳過於空泛，加上危害國家安全的決議、聲明等，也沒有明確定義，恐違反言論自由，甚至變質為亂扣紅帽子。對於民進黨全力推動國安相關的修法工作，該黨立院黨團總召柯建銘表示，國安五法已完成最後一塊拼圖，將成為該黨戰略思維最後的支撐點。然而，民進黨戰略思維最後的支撐點是什麼？柯卻說不清楚，語焉不詳。不過，蔡英文拋出「中共代理人」議題，則把民進黨戰略思維勾勒出來。一言以蔽之，民進黨的戰略思維，就是將中共形塑為台灣的敵人，並降低甚至阻絕兩岸各項交流，使兩岸走回不相往來的冷戰階段。至於最後的支撐點，則是民進黨透過法律手段，還有檢調單位的偵辦作為，在台灣內部營造的恐共氛圍，讓台灣人民不敢跟大陸接觸。當然，也包括對國民黨貼上的政治標籤，以及讓國共論壇根本舉辦不了等，都是如此。事實上，就算是民進黨沒有推動國安相關的修法，法務部調查局就六大網站的內容是否涉及影響國安、危害社安及選罷法等假訊息，「立案偵辦溯源，追查不法」，已經在台灣社會、媒體間產生「寒蟬效應」，比法辦的壓力還要大。蔡英文這些動作，無非是想趁著中美經貿大戰未見止息，以及香港送中修法爭議未解等時機，認為大陸無暇也無力顧及兩岸問題，便推動重新建構兩岸關係的政治工程，從降低、阻絕兩岸交流著手，減少、消除大陸對台灣的影響。問題是，兩岸開放交流32年來，早已形成向前發展的主流，並不是任何政治手段所能切斷。更重要的是，兩岸關係和平發展，不僅對台灣、大陸有利，也有助於東亞地區的穩定。這些，可不是民進黨打的小算盤，就能逆轉的。 (作者司馬正翔，台灣資深媒體人)  【大華網路報】

（中央社記者吳佳蓉台北8日電）6月出口驚喜轉正，年增0.5%；財政部表示，雖持續受美中貿易紛擾籠罩，但受惠台商產能移回、貿易戰轉單效應，出口得以暫時止跌回穩；其中，以資通與視聽產品出口及對美國出口大幅成長，為兩大主要亮點。財政部今天公布6月出口額283.9億美元，創歷年同月最高，與去年同期相比小幅成長0.5%，優於先前各界預期，中止連7個月負成長。財政部統計處處長蔡美娜說，雖然美中貿易摩擦帶來的不確定性持續壓抑國際原物料價格及傳產貨品買氣，但隨美中貿易戰爆發後，廠商陸續將產能移回國內、轉單效應出現，加上積體電路需求好轉，油品外銷增加，使6月出口得以驚險轉正。蔡美娜指出，台商回流及轉單效應，主要顯現在資通與視聽產品出口以及對美國出口數字上。6月出口貨品中，表現最亮眼的就是資通與視聽產品，出口規模35.4億美元，創歷年同月最高，年增20.2%，並為連續4個月雙位數正成長。蔡美娜表示，同時，6月礦產品年增14.8%，電子零組件出口90.3億美元，也創歷年同月最高，年增3.3%，持續回穩；受上述3類貨品成長加持，即使呈現衰退出口貨品項目較多，傳產貨品仍普遍衰退，但整體出口仍得以小幅成長0.5%。另一方面，6月對美國出口動能持續強勁，出口值39億美元，創歷年單月第3高，年增18.5%，已連續33個月正成長，其中正是受資通與視聽產品年增52.8%作為主要支撐力道。蔡美娜說，6月進口也有亮眼表現，年增6.6%，其中進口資本設備年增41.6%，增幅創32個月以來最大，顯示廠商積極增購半導體設備；隨廠商增加對處理器等元件採購，進口電子零組件也年增9.8%，有利後續電子零組件出口動能。回顧上半年出口情形，蔡美娜分析，受到美中貿易戰波及，累計前6月出口1582.3億美元，年減3.4%，至5月雖然呈現連7黑，但衰退幅度、期間與先前幾波衰退相比較小、也較短，並得以在6月止跌回正。其中，資通訊產品出口及對美國出口規模均創歷年最高。累計前6月進口1328.9億美元，年增0.1%，蔡美娜點名，其中最大亮點就是進口資本設備，前6月規模242.2億美元，創歷年最高，年增15.8%，主要受半導體大廠精進製程、國外科技業大廠加碼投資台灣及台商回流效應帶動。展望後勢，蔡美娜預估，7月出口年增率將介於正成長1%及負成長1%之間。長期來看，美中貿易戰緊張趨勢暫時得以稍稍緩解，即使如此，仍不敢太樂觀看待，因不確定性依舊存在，廠商態度依舊偏向觀望；且單月出口好轉，可能是有急單或短單出現，未必代表後續可邁入坦途。不過，台商產能回流、轉單效應出現已為既定趨勢，加上5G通訊、人工智慧、物聯網、高效能運算等新興商機可望於下半年展開，正負因素相抵，下半年出口應可望慢慢持穩，預估第3季表現持平，等到第4季可望有較明顯成長。（編輯：李信寬）1080708

【健康醫療網／記者林怡亭報導】經痛難耐險釀火災 擅自停藥引發子宮內膜異位症發作惹禍！35歲的郁婷（化名）是一名家庭主婦，兩年前經痛就醫檢查，確診為子宮型的子宮內膜異位症，也就是所謂的「子宮肌腺症」，在醫師建議下服用新型口服黃體素，服藥八個月後，症狀大為改善而擅自停藥，也不再回診追蹤。沒想到三個月前，出現爆量經血，除了每天用掉十多片夜用衛生棉外，還伴隨嚴重經痛、無法走路。有次在廚房煮飯時因難耐經痛蹲下時，不慎打翻油鍋，差點把房子燒了，嚇得她事後趕緊回診就醫治療。子宮內膜異位症嚴重影響生活品質 兩年復發率達二成以上臺北榮民總醫院婦女醫學部婦女泌尿主治醫師洪煥程表示，子宮內膜異位症是女性常見的良性疾病，具有難以根治、易復發且轉移侵犯等特性。其成因是經血逆流至卵巢、輸卵管或骨盆腔等部位，若跑到卵巢稱為「巧克力囊腫」，在子宮肌肉層內則稱為「子宮肌腺症」，逆流的經血堆積導致局部發炎及沾黏，造成患者出現經痛、性交痛、經血過多及不孕等症狀，嚴重影響生活品質。洪煥程醫師指出，大多數患者會因為出現疼痛來求診，除了以緩解疼痛症狀為治療目標外，還需進一步評估患者年紀、囊腫大小與生育需求等條件進行個人化治療。無論是以藥物或採用手術治療，只要月經持續來潮，子宮內膜異位症就不會消失，若像案例中的郁婷因掉以輕心而自行停藥，或是手術後未搭配長期藥物治療者，兩年內復發率達至兩成以上，一旦復發，將面臨更嚴峻的治療挑戰。新型口服黃體素有效抑制病症 建議長期用藥一年以上若將子宮內膜異位症比喻為超速的危險車輛，則黃體素就是協助穩定的煞車系統，可以顯著改善疼痛症狀，因此患者術後搭配長期藥物治療，能使兩年復發率趨近於零，延續手術成效。洪煥程醫師建議，患者應選擇適合長期使用、副作用較低的藥物，且至少用藥一年以上，才能有效控制病症。洪煥程醫師說，由於傳統的雄性素及停經針劑藥物容易產生雄性化或更年期症狀等副作用，不建議服用超過六個月；而目前已廣為患者接受且通過健保給付的新型口服黃體素，因較無過去藥物副作用，可長期使用不需停藥，避免異位內膜生長。勿因症狀減輕中斷服藥 每三個月定期追蹤找回良好生活品質洪煥程醫師提醒，如出現經痛、性交痛、骨盆腔疼痛或經血過多問題，建議及早就醫、釐清病況，依指示採取適切的治療方式。正在使用藥物進行長期治療者，應每三個月返診追蹤一次，勿因症狀減輕中斷服藥。若真有停藥需求，也應與主治醫師諮詢、討論，避免擅自停藥導致病症惡化，同時維持規律作息及健康飲食，以利穩定控制病情，重新找回良好的生活品質。【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物